ABSTRACT The use of agroindustrial byproducts in cattle diets, such as castor-bean (Ricinus communis L.) meal, is a more sustainable practice because it does not compete with human food and reduces the volume of organic waste deposited in the environment. The aim of this study was to examine the effect of replacing soybean (Glycine max (L.) Merr.) meal with castor-bean meal on the intake, digestibility, feeding behavior and performance of crossbred steers supplemented while on Urochloa brizantha (Hochst. ex A. Rich.) R.D. Webster ‘Marandu’ pasture. The experiment was laid out in a randomized complete design with 40 animals, which started the experiment weighing 227.1 kg, at 10 mo of age, and were divided into four treatment groups. Castor-bean meal was added to replace soybean meal at the levels of 0, 90, 180, and 280 g kg-1 in the supplement, which was supplied at the rate of 0.4% of body weight. Total DM, pasture DM and neutral detergent fiber intakes did not change (P > 0.05) with the castor-bean levels added to the supplement. Ether extract intake and digestibility decreased linearly (P < 0.05). The animals showed no differences (P > 0.05) in production performance (average daily gain), which averaged 0.65 kg d-1. Grazing, idle, and rumination times were not influenced (P > 0.05) by the treatments. Castor-bean meal can be included up to 280 g kg-1 in the total diet without changing the performance of crossbred steers finished on tropical pasture.

ABSTRACT Elaiophores are floral glands that secrete non-volatile oils as a reward for their pollinators. Their secretions mediate a specialized interaction between oil-producing plants and a few species of oil-collecting bees - Apidae and Melittidae. The present review focuses on the morphological and functional aspects of these secretory structures. We also provide information on their chemistry and pollination ecology. Our survey is organized taxonomically among the plant families for which elaiophore occurrence has been confirmed -for the monocots, Iridaceae and Orchidaceae, and for the eudicots, Calceolariaceae, Cucurbitaceae, Krameriaceae, Malpighiaceae, Plantaginaceae, Primulaceae, Scrophulariaceae, Solanaceae and Stilbaceae. Most oil flowers are zygomorphic, bisexual, nectarless and present their elaiophores on the protective whorls or on the androecium. Trichomal elaiophores are reported in all of these families except Krameriaceae and Malpighiaceae, and they vary in the density and morphology of the trichomes. Epithelial elaiophores occur in some monocot representatives and in Krameriaceae and Malpighiaceae, and are similar among species. An intermediate type of elaiophore is reported in some species of Orchidaceae. Regardless of elaiophore type, these glands have similar subcellular features and secretion-release mechanisms. Finally, we note the dearth of information on elaiophore ultrastructure and functioning for several plant families.

ABSTRACT The genus Zeyheria (Bignoniaceae) comprises only two species, both of which have been described as possessing a reduced and non-functional nectary disk. Despite the importance of this evolutionary change in the floral nectary, these functional assumptions have been based on disk size and on the distribution, abundance and histochemistry of corolla-borne trichomes. By combining methods on light and electron microscopy, here we investigated the functionality of the reduced nectary disk and describe all of the tissues and structures of the nectar chamber in order to determine the sites of floral nectar secretion in both Zeyheria species. . Our data find the floral nectary traits of both species to be very similar, although differing in their cellular contents. Subcellular evidence in both species indicated that disk, stipe and petal axils were, predominantly, involved in hydrophilic secretion, while capitate glandular trichomes produced lipophilic secretion and papillae produced mixed secretion. Our study shows that in spite of its reduced size, the reduced disk functions in nectar secretion in both species of Zeyheria. This kind of nectary system is a novelty for Bignoniaceae, since it comprises several tissues and structures functioning in an integrated fashion.

RESUMO Fonte Boa/ Foi aqui que ouvi um Tantum ergo virado acalanto que relatei no Compêndio”. Esse é o conteúdo de um lembrete autógrafo de Mário de Andrade, fixado ao texto datiloscrito do dia 14 de junho nos originais de O Turista Aprendiz. A análise da inserção desse lembrete no corpo da obra acima mencionada e a análise da narrativa dessa experiência de viagem do autor, presente na primeira e na segunda edições do Compêndio da história da música, permitiram identificar o lugar central, para Mário de Andrade, do acalanto no universo da cultura oral. Este artigo é resultado da pesquisa realizada para a tese Canção de ninar brasileira: aproximações, apresentada ao Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - FFLCH/USP, em 2012. O livro com o mesmo título da tese está no prelo da Edusp.

ABSTRACT Fonte Boa/ It was here that I heard a Tantum ergo turned lullaby that I reported in the Compêndio” (Mário de Andrade). This is the content of a hand-written reminder of the author. It was attached to a typewritten text on the June 14th in the original O Turista Aprendiz. The analysis of the reminder insertion into the body of the aforementioned work and the narrative analysis of this travel experience, present in the first and second edition of Compêndio da história da música, allowed the identification of the central importance of the lullaby in the oral culture universe according to Mário de Andrade. This article is the result of the research carried for the thesis Canção de ninar brasileira: aproximações, submitted to the Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - FFLCH/USP, in 2012. The book with the same name is being printed at Edusp.

Abstract An overview about ultrastructure of Kranz anatomy in Cyperaceae (Poales) - The ultrastructure of the Kranz tissues in Cyperaceae species with the four types of Kranz anatomy (chlorocyperoid, eleocharoid, fimbristyloid and rhynchosporoid) was studied and compared with species already described in the literature, with the goal verifying the occurrence of patterns for the Kranz types. In addition, chloroplasts and mitochondria were quantified for the first time for all Kranz types. The chloroplast’s structure is similar in the mesophyll cells (PCA) in the four Kranz types, but differs in some features in the bundle sheath cells (PCR). In the chlorocyperoid and rhynchosporoid types the bundle sheath cells (PCR) present centrifugal or scattered chloroplasts with convoluted or parallel thylakoids. In the eleocharoid types, the chloroplasts are scattered with parallel thylakoids. The fimbristyloid type presents centrifugal chloroplasts with convoluted and parallel thylakoids. To eleocharoid and fimbristyloid types and to Cyperus and Pycreus (chlorocyperoid) was observed pattern in the chloroplasts position. In most of the studied species the number of mitochondria in the bundle sheath cells (PCR) is significantly higher than in the mesophyll cells (PCA) and this result diverges from the results found in previous studies.

No presente trabalho foram estudadas as estruturas secretoras de mucilagem de Hibiscus pernambucensis aos microscópios de luz e de varredura. Conhecida como guaxima-do-mangue e algodão-do-brejo, é espécie nativa encontrada no litoral brasileiro, vegetando áreas de manguezal e restinga, tendo grande importância ecológica nestes ecossistemas. É importante produtora de fibras têxteis e celulose, fornece abundante mucilagem suscetível das mesmas aplicações medicinais de outras malváceas, além da presença de tanino. Coléteres, glândulas peroladas, tricomas secretores longo-pedunculados, canais, cavidades e idioblastos foram observados. Os coléteres ocorrem no ápice caulinar, estípulas, primórdios foliares, folhas, sépalas e pétalas jovens. As glândulas peroladas são encontradas nas superfícies adaxial e abaxial dos primórdios foliares. Os canais e as cavidades encontram-se distribuídos nos eixos vegetativo aéreo e reprodutivo. Os idioblastos ocorrem nas raízes, em estágios primários e secundários de desenvolvimento e no mesofilo foliar. A secreção presente nas diferentes estruturas secretoras é constituída predominantemente por polissacarídeos ácidos e neutros, podendo ocorrer proteínas, lipídeos e substâncias fenólicas. A presença de mucilagem, tanto na superfície como no interior dos órgãos, em diferentes fases do ciclo vegetativo e reprodutivo, representa um importante mecanismo adaptativo e de sobrevivência da espécie aos ambientes de restinga e mangue.

This work studied the mucilage-secreting structures of Hibiscus pernambucensis using light and scanning electron microscopy. Known as guaxima-do-mangue, algodão-do-brejo and embira-do-mangue, this species is a native shrub that occurs in mangrove and restinga along the Brazilian coast, and is important in the production of textile fibers and cellulose, provides abundant mucilage that is used medicinally like other Malvaceae species, and has tannins. The results of this work found colleters, pearl glands, long-stalked secretory trichomes, ducts, cavities and idioblasts. The colleters occur on the shoot apices, stipules, leaf primordia, leaves, young sepals and petals. The pearl glands are present in the adaxial and abaxial surface of the leaf primordia. The ducts and the cavities occur in the vegetative and reproductive shoot apices. The idioblasts occur in the roots, both in primary and secondary stages of development, and in the leaf mesophyll. The secretion of the different secretory structures is made predominantly of acids and neutral polysaccharides, proteins, lipids and phenolic substances. The presence of external and internal mucilage-secreting structures in all plant organs, at different stages of development, represents an important adaptive mechanism to restinga and mangrove environments.

Resumo Malvaceae possui grande diversidade morfológica de estruturas secretoras, que por sua vez apresentam importância ecológica e taxonômica. Entretanto até o momento não foram encontrados registros de estudos sobre as estruturas secretoras em Pavonia alnifolia A.St.-Hil., uma espécie ameaçada de extinção, endêmica de restingas do Rio de Janeiro e Espírito Santo. No presente estudo são apresentados dados anatômicos e histoquímicos das estruturas secretoras da referida espécie. O material foi coletado na Restinga da Marambaia - Rio de Janeiro e processado de acordo com técnicas usuais para estudos de anatomia e histoquímica. A análise dos resultados mostrou a presença de canais, cavidades, idioblastos e tricomas secretores de mucilagem; idioblastos de substâncias fenólicas e lipídicas, além de nectários florais. As secreções produzidas por estas estruturas representam um papel potencialmente importante para adaptação da espécie ao ambiente de restinga, estando envolvidas na manutenção de interações com insetos visitantes, o que constitui relevante modelo para realização de estudos experimentais com abordagem ecológica.

Abstract Malvaceae shows a rich morphological diversity of secretory structures, which are of great ecological and taxonomical relevance. Nonetheless, until the present moment, studies on the secretory structures of the studied species were not found. Pavonia alnifolia A.St.-Hil. is endangered species of extinction with restricted distribution within the restingas of Rio the Janeiro and Espírito Santo, Brazil. The species were collected from the former and usual techniques on plant anatomy and histochemistry were performed. Anatomical and histochemical studies of the secretory structures of Pavonia alnifolia are showed in this work. The presence of external and internal secretory structures of mucilage in many organs, idioblasts of phenolic and lipid substances and floral nectaries what is a very important adaptative survival mechanism of the species in the restinga environment. The secretion produced by nectaries is envolved with maintenance of interations with visiting insects, what constitutes a good model to experimental studies with an ecological approach.

Resumo A grande diversidade de tricomas, variando desde estruturas unicelulares a tricomas muito complexos é uma característica marcante em Melastomataceae. Este trabalho caracteriza o indumento foliar de Miconia albicans (Sw.) Triana, M. chamissois Naudin, M. fallax DC., M. ligustroides (DC.) Naudin, Microlepis oleaefolia (DC.) Triana e Rhynchanthera dichotoma DC., espécies típicas do cerrado brasileiro. Amostras retiradas do terço mediano do limbo de folhas jovens e adultas foram processadas segundo técnicas usuais para microscopia eletrônica de varredura (MEV). Verificaram-se dez tipos morfológicos de tricomas e quatro de emergências. Rhynchanthera dichotoma foi a espécie que apresentou maior diversidade de indumento, cinco, sendo que destes, quatro foram registrados pela primeira vez. Um tipo misto de tricoma constituído por uma porção glandular e outra não-glandular ramificada, denominado de "lateral-gland", foi observado em M. ligustroides. A porção não-glandular apresentou diferentes graus de desenvolvimento. Sugere-se uma correlação entre o grau de desenvolvimento da porção não-glandular e a exposição à luz destes tricomas em folhas jovens.

Abstract The wide diversity of their trichomes, which vary from simple unicellular to very complex structures, is a remarkable characteristic in Melastomataceae. This paper characterizes the leaf indumentum of Miconia albicans (Sw.) Triana, M. chamissois Naudin, M. fallax DC., M. ligustroides (DC.) Naudin, Microlepis oleaefolia (DC.) Triana and Rhynchanthera dichotoma DC., typical species from Brazilian cerrado. Samples collected from the median third of young and mature leaf blades were processed following the usual scanning electron microscopy techniques (SEM). We observed ten morphological types of trichomes and four of emergences. With five different types, four of which are reported for the first time, Rhynchanthera dichotoma is the species that presents the most diverse indumenta. A mixed type of trichome formed by a glandular and a branched non-glandular portion called "lateral-gland" was observed in M. ligustroides. Such non-glandular portion presents different degrees of development. A correlation is suggested between the stage of development of the non-glandular portion and the exposition to light of these "lateral gland" on young leaves.

O presente artigo objetiva avaliar descritores utilizados em duas pesquisas, na análise de atividades sobre o pensamento proporcional. Ambas partiram dos componentes do raciocínio proporcional divulgados por Post, Behr e Lesh, para suas análises. Por seu objetivo, emprega a metodologia designada de meta-análise qualitativa, conforme Fiorentini e Lorenzato, ao visar resultados que transcendam os daquelas pesquisas. Atingem-se tais propósitos por meio do confronto daquelas pesquisas em sua base teórica, com outros referenciais teóricos propostos por Raymond Duval, Anna Sfard, Geraldo Ávila e Elon Lages de Lima.

This article aims to evaluate descriptors used in two researches' analysis of activities on the proportional thinking. Both syudies were based on the proportional reasoning components proposed by Post, Behr and Lesh. According to its objective, this study employs the methodology called qualitative meta-analysis as Fiorentini and Lorenzato show, in order to find results that transcended those researches. The goals are achieves through the confrontation of those researches in their theoretical basis, with other theoretical frameworks proposed by Raymond Duval, Anna Sfard, Geraldo Ávila and Elon Lages de Lima.

Nectários extraflorais (Nefs) são glândulas secretoras de néctar encontradas em diversas espécies de Angiospermas, inclusive Leguminosae. Essas estruturas podem se apresentar sob diferentes formas (elevados, embebidos; com ou sem estipe; cores distintas) e posições nas plantas (na raque, no pecíolo), sendo essas características relevantes aos estudos de taxonomia e sistemática. Este trabalho analisou a diversidade morfológica dos Nefs em Leguminosae de uma área prioritária para a conservação da caatinga no Estado de Pernambuco. As 35 espécies de Legumionsae estudadas foram coletadas no Município de Mirandiba, no semi-árido Pernambucano, e submetidas às técnicas usuais para análise e descrição morfológica. Entre essas espécies, foram caracterizados Nefs com origem primária (não substitutivos) e secundária (substitutivos). Dois diferentes tipos com onze formatos distintos foram encontrados entre elas. Uma grande variedade de localização, coloração, projeção, e dimensão foram registradas aqui. Uma chave de identificação e ilustrações foram elaboradas também. Os dados apresentados aqui ampliam o número de espécies estudadas com Nefs para a família, e também confirmam a importância taxonômica e ecológica dessas estruturas para os legumes da região do semi-árido do Brasil.

Extrafloral nectaries (Efns) are nectar secreting glands found in many species of Angiosperms, including Leguminosae. These structures have various forms (elevated, embedded; stalk present or not; different colors) and positions on the plants (on the rachis, on the petiole), and these characteristics are relevant to taxonomy and morphology studies. This work analyses the morphological diversity of Efns in Leguminosae from a priority conservation area of caatinga in Pernambuco state. The 35 Leguminosae species studied were collected in Mirandiba municipality, a semi-arid region of Pernambuco and submitted to the usual techniques of anatomy and morphology analyses. Among these species, Efns with primary (non-substitutive) and secondary (substitutive) origin were characterized. Two different kinds and eleven distinct Efns forms were found. A large variety of placement, color, shape, and size are reported here. An identification key and illustrations are also provided. Our data increased the number of species studied with Efns in the family, and also confirm the taxonomic and ecological importance of this structure for legumes from the semi-arid region of Brazil.

Técnicas convencionais para estudos anatômicos em microscopia de luz e microscopia eletrônica de varredura foram utilizadas para descrever a histologia do talo de Canoparmelia texana, um líquen com ampla distribuição em ambientes abertos e bastante comum nos cerrados e em áreas urbanas no Brasil. Este estudo descreve um novo tipo de organização cortical para Parmeliaceae. Em C. texana o córtex superior é lacunar mostrando uma grande quantidade de pequenos espaços intracelulares. As características anatômicas incluindo a espessura da medula, o padrão de orientação das hifas, espessura das rizinas e inclusões de cristais aparentemente possuem um importante papel adaptativo para o sucesso de C. texana nos cerrados brasileiros.

Conventional techniques for structural studies under light microscope and scanning electron microscope were employed to describe the histology of thallus in Canoparmelia texana, a lichen with wide distribution in open environments and fairly common in the cerrados and urban areas of Brazil. This study describes a new type of cortical organization for the family Parmeliaceae, in C. texana the upper cortex is lacunar, showing a large quantity of small intercellular spaces or lacunae. The anatomical features including medulla thickness, hyphal orientation pattern, rhizines thickness and crystals inclusions have an important adaptive role for the success of C. texana in Brazilian cerrado, a savanna-like ecosystem.

Este trabalho descreve o nectário extrafloral (NEF) de Hibiscus pernambucensis, uma espécie nativa encontrada ao longo do litoral brasileiro, vegetando áreas de manguezal e restinga. NEFs ocorrem como sulcos profundos com bordo saliente sobre as nervuras na face abaxial da lâmina foliar. Cada nectário consiste de numerosos tricomas secretores multicelulares, células epidérmicas dispostas em paliçada e parênquima não vascularizado. Açúcares redutores, lipídeos e proteínas foram histoquimicamente detectados em todas as células do nectário. Compostos fenólicos ocorrem nos vacúolos das células epidérmicas e na porção bisseriada dos tricomas secretores. As células que formam o corpo dos tricomas secretores apresentam núcleo volumoso, citoplasma denso com muitas mitocôndrias, dictiossomos, gotas lipídicas esparsas e plastídios com diferentes tipos de inclusões: proteínas, gotas de óleo ou grãos de amido; os vacúolos possuem diferentes tamanhos e podem apresentar material membranoso, substâncias lipofílicas e fenólicas. As células em paliçada mostram paredes periclinais espessas, citoplasma reduzido com gotas lipídicas conspícuas e vacuoma desenvolvido As células do parênquima caracterizam-se por apresentar muitos plasmodesmos e citoplasma abundante com gotas lipídicas dispersas, mitocôndrias, plastídios repletos de grãos de amido e retículo endoplasmático. Idioblastos de mucilagem são comuns na região mais interna do parênquima nectarífero. A protoderme e o meristema fundamental participam na formação do nectário extrafloral. Os dados mostram que todas as regiões do nectário estão envolvidas na produção e secreção do néctar, constituindo assim, uma unidade funcional. A presença de idioblastos de mucilagem no parênquima nectarífero aumenta a capacidade de retenção de água neste tecido e, provavelmente, colabora na longevidade do nectário.

This paper reports on the extrafloral nectary (EFN) of Hibiscus pernambucensis, a native shrub species occurring in mangrove and restinga along Brazil's coastline. EFNs occur as furrows with a protuberant border on the abaxial surface veins of the leaf blade. Each nectary consists of numerous secretory multicellular trichomes, epidermal cells in palisade-like arrangements and non-vascularized parenchyma tissue. Nectar secretion is prolonged, since secretion starts in very young leaves and remains up to completely expanded leaves. Reduced sugars, lipids, and proteins were histochemically detected in all the nectary cells; phenolic substances were detected in the vacuoles of the epidermal palisade cells and in some secretory trichome cells. The secretory cells that constitute the body of trichomes have large nuclei, dense cytoplasm with numerous mitochondria, dictyosomes, scattered lipid droplets and plastids with different inclusions: protein, lipid droplets or starch grains; vacuoles with different sizes have membranous material, phenolic and lipophilic substances. The palisade cells show thick periclinal walls, reduced cytoplasm with voluminous lipid drops and developed vacuoles. The nectary parenchyma cells contain abundant plasmodesmata and cytoplasm with scattered lipid droplets, mitochondria, plastids with starch grains and endoplasmic reticulum. Mucilage idioblasts are common in the inner nectary parenchyma. Protoderm and ground meristem participate in the formation of EFN. Our data indicate that all nectary regions are involved in nectar production and secretion, constituting a functional unit. Longevity of the extrafloral nectaries is likely associated with the presence of mucilage idioblasts, which increases the capacity of the nectary parenchyma to store water.

Este estudo retrospectivo envolvendo polimorfismo de fragmento de restrição e utilizando como marcador a seqüência de inserção 6110, foi realizado para fornecer informações iniciais quanto à diversidade genética das cepas de Mycobacterium tuberculosis isoladas em favelas do Complexo de Manguinhos, na cidade do Rio de Janeiro. Das 67 cepas isoladas, 23 (34,3%) foram agrupadas em clusters (total de clusters, 10). A transmissão entre comunicantes domiciliares e extra-domicialiares estave associada a 20% e 60% dos clusters, respectivamente. Ser morador do Conjunto Habitacional Programado 2 foi associado à presença de clusters. Embora não significativo, é relevante o fato de que 26% das cepas em cluster apresentaram resistência primária. Estes achados, embora possivelmente subestimados devido à impossibilidade de analisar todas as cepas, fornecem subsídios para a melhoria do programa local de controle da tuberculose.

This retrospective molecular study involving restriction fragment length polymorphism, using insertion sequence 6110 as a marker, was conducted in order to provide an initial insight into the genetic diversity of Mycobacterium tuberculosis strains isolated in the slums of the Complexo de Manguinhos, located in the city of Rio de Janeiro, Brazil. Of the 67 strains evaluated, 23 (34.3%) were found to belong to clusters (total clusters, 10). Household and social chains of transmission were associated with clustering, in 20% and 60%, respectively. Living in the Conjunto Habitacional Programado 2 slum was associated with clustering. Although not significant, it is relevant that 26% of the clustered strains presented primary resistance. These findings, although possibly underestimating the prevalence due to the failure to analyze all strains, could help improve the local tuberculosis control program.

Interpretações discrepantes e incompletas têm sido conferidas ao fruto de Pterodon, especialmente no que tange à determinação estrutural da porção pericárpica que acompanha a semente na dispersão. Assim, com o objetivo de dirimir tais dúvidas e analisar a organização ultra-estrutural das estruturas secretoras presentes no diásporo de Pterodon emarginatus, realizaram-se estudos convencionais aos microscópios de luz e eletrônico de transmissão. Nas fases iniciais de desenvolvimento do fruto, prevalecem divisões celulares; pela ação do meristema subadaxial e do adaxial, formam-se, respectivamente, o mesocarpo interno fibroso e o endocarpo composto por epiderme multisseriada. No mesocarpo mediano, entre os feixes vasculares laterais, diferenciam-se numerosos ductos secretores lisígenos. Após a lise das células centrais e formação do lume, os ductos apresentam epitélio secretor uniestratificado, com células densas; gotas de óleo são observadas no epitélio secretor e tecido subjacente. Na maturidade, o exocarpo unisseriado e o mesocarpo externo, ambos fenólicos, descamam irregularmente, sendo o diásporo constituído pela ala papirácea e quebradiça, ligada ao núcleo seminífero que abrange o mesocarpo mediano de células lignificadas, margeando feixes vasculares e muitos ductos secretores, que apresentam acúmulo de oleorresina e cujas células epiteliais tornam-se vacuoladas. O fruto de Pterodon emarginatus é, portanto, uma criptossâmara.

Discrepant and incomplete interpretations of fruits of Pterodon have been published, especially on the structural interpretation of the pericarp portion that remain attached to the seed upon dispersal. The present work clarified these doubts and analyzed ultrastructural aspects of the Pterodon emarginatus diaspores using light and transmission electron microscopes. Cell divisions are prevalent among the initial phases of development, and the subadaxial and adaxial meristems form the fibrous inner mesocarp and the endocarp composed of multi-seriate epidermis, respectively. At the median mesocarp, numerous secretory ducts differentiate between the lateral bundles, by lytic process. After lysis of the central cells and the formation of the lumen, the ducts show unistratified secretory epithelium with dense cells; oil droplets are observed on the secretory epithelium and the subadjacent tissues. At maturity, the uniseriate exocarp and the outer mesocarp slough off in an irregular fashion, leaving the diaspore composed of a papery and brittle wing linked to a seed chamber that includes the median mesocarp composed of lignified cells, bordering vascular bundles and many secretory ducts whose epithelial cells develop large vacuoles that accumulate oleoresins. The Pterodon emarginatus fruit is a cryptosamara.

Foram analisados aspectos anatômicos e ultra-estruturais foliares de Cyperus maritimus Poir. visando identificar caracteres adaptativos ao ambiente de dunas litorâneas. Para isto, indivíduos ocorrentes nas dunas da Praia de Pipa, Rio Grande do Norte, Brasil, tiveram as folhas submetidas a diferentes análises: microscopia de luz, eletrônica de varredura e de transmissão. Em vista frontal, a epiderme possui tricomas unicelulares, corpos de sílica, cutícula estriada e depósitos de cera. Em secção transversal, a epiderme é unisseriada com parede periclinal externa espessa. Os estômatos são paracíticos, podendo o ostíolo estar obstruído por cera. Abaixo da face adaxial observa-se o parênquima aqüífero. Os feixes vasculares ocorrem em múltiplas fileiras, sendo as periféricas compostas por feixes de diâmetro menor que os feixes da fileira central. Foram observados caracteres relacionados à síndrome Kranz do tipo clorociperóide. Aspectos ultra-estruturais, como cloroplastos presentes na bainha do feixe, esses sem grana evidentes, entre outras características, reforçam a possível ocorrência da via C4 nesta espécie. É a primeira citação para o gênero Cyperus de cloroplasto nas celulas do tecido vascular. Neste trabalho foi possível observar vários caracteres importantes para plantas submetidas a estresse hídrico e salino, como: cera, células epidérmicas com parede periclinal externa espessada, parênquima aqüífero e síndrome Kranz.

Anatomical and ultrastructural aspects of Cyperus maritimus Poir. were analyzed with the aim of identifying adaptive features for the dune environment. Collections were made at Pipa beach, Rio Grande do Norte, Brazil. Leaves were submitted to different analyses: light microscopy, scanning and transmission electron microscopy. In frontal view, the epidermis has unicellular trichomes, silica bodies, a striate cuticle and wax deposits. In transverse section, the epidermis is uniseriate with thickened outer periclinal walls. The stomata are paracitic and the pore sometimes obstructed by wax. Under the adaxial epidermis, there are several layers of aqueous parenchyma. The vascular bundles occur in multiple rows, the peripheral row having bundles with narrower diameters than the central row. Characters related to Kranz syndrome of the chlorocyperoid type were observed. Ultrastructural features support a possible C4 pathway in this species. This work is the first citation of chloroplasts in the cells of the vascular system for the genus. In this study, it was possible to observe several important features of plants submitted to water and salt stress, such as: wax, thickened outer periclinal walls of the epidermal cells, aqueous parenchyma and Kranz syndrome.